tłumaczenia krzyż przydrożny Dodaj wayside cross pl obiekt kultu religijnego wzniesiony w pobliżu drogi lub chodnika en cross by a footpath, track or road Lokalne dziedzictwo kulturowe Gminy Baranów Sandomierski w kapliczkach i krzyżach przydrożnych Local cultural heritage community Baranów Sandomierski stored in roadside shrines and crosses Glosbe Usosweb Research Sacrum w przestrzeni miejskiej. Kapliczki, figury, krzyże przydrożne oraz podwórzowe warszawskiej Pragi Północ Sacrum in the urban space. Roadside and courtyard shrines and crosses located in Praga Północ in Warsaw Glosbe Usosweb Research Cztery krzyże przydrożne. WikiMatrix Hunt oberwał później niedaleko Ohmsdorf, pod krzyżem przydrożnym. Hunt got “it” near Ohmsdorf, under a cross by the side of the road. Literature "W wątku „Przydrożne krzyże"" chodziło o krytykę policji i departamentu transportu." The point of the 'Roadside Crosses' thread was to criticize the police and highway department. Literature Pewnie sądził, że jestem tak zajęta Sprawą Przydrożnego Krzyża... – Mordercą z Maską. He probably thought I was so busy on the Roadside Cross Case—” “That Mask Killer. Literature "Dance pamiętała, że ktoś wspomniał o tym w wątku „Przydrożne krzyże""." "Dance recalled that someone had mentioned it in the ""Roadside Crosses"" thread." Literature "Zauważyła pani, że jeden z pierwszych komentarzy w wątku Przydrożne krzyże"" napisał człowiek z kierownictwa Caltrans?" You notice that one of the early posts in the 'Roadside Crosses' thread was from an executive at Caltrans? Literature "A Travisa nazwano „Mordercą od Przydrożnego Krzyża"", mimo że Tammy przeżyła." "And he had become the ""Roadside Cross Killer,"" even though Tammy had survived." Literature "Przewinęła stronę na koniec wątku „Przydrożne krzyże"" i przeczytała najświeższe - i podobno ostatnie - posty." "She scrolled to the end of the ""Roadside Crosses"" thread and read the most recent-and apparently last-posts." Literature "Teraz wziął na cel kogoś, kto popiera Chiltona, nawet jeżeli nje ma nic wspólnego z wątkiem „Przydrożne krzyże""." Now he's included somebody who supports Chilton, even if he has nothing to do with the 'Roadside Crosses' thread."" Literature Stanął pod przydrożnym krzyżem i poprosił Boga, by pomógł mu wyzbyć się nienawiści. He stopped in front of a crucifix and asked God to remove the hatred from his heart. Literature Związek Polaków w Niemczech zarejestrował także kolejne dwa przypadki niszczenia polskich napisów, które umieszczone były na przydrożnych krzyżach. The Union of Poles in Germany also registered two more cases of destruction of Polish inscriptions, which were placed on the roadside crosses, at this time. WikiMatrix "Tym „czymś"" faktycznie był przydrożny krzyż." "The ""something"" was a roadside cross." Literature –To dobrze – rzekł z ulgą Overby, zadowolony, że sprawę Przydrożnego Krzyża będzie prowadzid połączona grupa specjalna. """Good,"" Overby said, relieved that the Roadside Cross Case would be task-forced." Literature Wtedy jeszcze nie wiedziałem, kto to jest - nie słyszałem o tej historii z przydrożnym krzyżem. I didn't know who he was at that point-I hadn't heard about the Roadside Cross stuff. Literature Przewinęła stronę na koniec wątku „Przydrożne krzyże” i przeczytała najświeższe – i podobno ostatnie – posty. "She scrolled to the end of the ""Roadside Crosses"" thread and read the most recent-and apparently last-posts." Literature W 2008 r. mieszkańców około 400, około 100 domów, 2 sklepy, przydrożny krzyż, świetlica i kapliczka. In 2008 there were roughly 400 inhabitants, roughly 100 houses, 2 shops, a wayside cross and a common room and wayside shrine. WikiMatrix "–No dobrze, powiedzmy, że dam pani adresy autorów komentarzy do wątku „Przydrożne krzyże""." """Okay, well, say I give you the addresses of posters on the 'Roadside Crosses' thread." Literature Pewnie sądził, że jestem tak zajęta Sprawą Przydrożnego Krzyża... –Mordercą z Maską. "He probably thought I was so busy on the Roadside Cross Case-"" ""That Mask Killer." Literature Temat Przydrożnego Krzyża został odłożony na bok i Sheedy spojrzał na Edie i Stuarta, pytająco unosząc brwi. The subject of the Roadside Cross attacks was tucked away and Sheedy glanced at Edie and Stuart, eyebrow raised. Literature Funkcjonowanie przydrożnych krzyży i kapliczek na wsi mazurskiej drugiej połowy XX wieku Functioning of wayside crosses and chapels in Masurian village in second half of the twentieth century Glosbe Usosweb Research Koniec Akademii przyniosła w 1638 sprawa rzekomego sprofanowania przydrożnego krzyża przez kilkunastu uczniów Akademii, którzy wyszli na wycieczkę pod opieką nauczyciela Salomona Paludiusa. The end of the Academy in 1638 was occasioned by the pretext of the alleged destruction of a roadside cross, by several students of the Academy, while on tour accompanied by a teacher Paludiusa Solomon. WikiMatrix Krzyże, kapliczki i figury przydrożne na terenie dekanatu goleszowskiego i karwińskiego. Wayside crosses, statues and shrines in Goleszow and Karvina deaneries. Glosbe Usosweb Research Axis mundi: kapliczki i krzyże przydrożne Axis mundi: roadside chapel-shrines and crosses. ParaCrawl Corpus Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M