Wakacje kredytowe. Które raty zawiesić? Jak przypomina Jarosław Sadowski główny analityk Expandera, przyznanie takich wakacji nie wieże się z żadną prowizją. W okresie ich trwania nie są naliczane żadne dodatkowe odsetki. Teoretycznie koszt kredytu się więc nie zmienia. W praktyce raty przenoszone na koniec okresu spłaty zapewne będą mieć nieco inną wysokość niż obecnie, ponieważ wtedy będzie zapewne obowiązywał inny poziom stóp procentowych. Przepisy dają częściową możliwość wyboru, które raty chcemy zawiesić. Jeśli ktoś chce w pełni skorzystać z wakacji kredytowych, czyli odroczyć spłatę ośmiu rat, to musi zawiesić ratę sierpniową i wrześniową. W okresie od września do grudnia może z kolei wybrać dwie, których nie zapłaci, a w przyszłym roku może zawiesić po jednej racie w kwartale. Optymalnym rozwiązaniem wydaje się zawieszanie rat, które przypadają później, ponieważ oprocentowanie kredytów wciąż rośnie i prawdopodobnie nadal będzie rosło. Im późniejsza rata, tym jej wysokość może być wyższa. Dlatego w tym roku najlepiej zawiesić spłatę rat: sierpniowej, wrześniowej, listopadowej i grudniowej. Z kolei w przyszłym roku do zawieszenia warto wybrać raty: marcową, czerwcową, wrześniową i grudniową - radzi Jarosław Sadowski główny analityk Expandera. Iwona Duda, PKO BP, Pieniądze to nie wszystko Jak obniżyć raty po wakacjach kredytowych? Bardzo ważną kwestią jest to, co zrobić z pieniędzmi, których nie wydamy na raty. Zapewne w wielu przypadkach nie będzie o czym decydować, bo te pieniądze pochłoną te raty, które trzeba będzie zapłacić oraz coraz wyższe koszty życia. Jeśli jednak coś uda się odłożyć, to warto te pieniądze przeznaczyć na powiększenie puli oszczędności na czarną godzinę lub na nadpłatę kredytu. Czasy są ciężkie, więc warto posiadać tzw. poduszkę finansową, czyli oszczędności, z których można skorzystać w trudnej sytuacji. Jeśli już ją posiadamy, to warto zastanowić się, czy jest ona wystarczająco wysoka. Gdy mamy już odpowiednie zabezpieczenie tego typu, to dodatkowe pieniądze warto przeznaczyć na nadpłatę kredytu. To zmniejszy odsetki, które są teraz bardzo wysokie. Oprocentowanie kredytów hipotecznych często bowiem przekracza 9 proc. Jak wylicza Sadowski, dla przykładu weźmy pod uwagę kredyt na 300 tys. zł na 25 lat udzielony we wrześniu 2021 r. Jego rata przy obecnym poziomie stawki WIBOR (6,99 proc.) wynosi 2 677 zł. W tej kwocie aż 2 420 zł stanowią odsetki, a tylko 257 zł kapitał, który pomniejszy zadłużenie. Spłacając 2 677 zł jako rata obniżamy zadłużenie zaledwie o 257 zł. Robiąc nadpłatę na kwotę 2 677 zł obniżamy dług o pełne 2 677 zł, a im niższy dług tym niższe odsetki już do końca okresu spłaty. Dlaczego nadpłata jest lepsza niż zwykła spłata rat Zdaniem głównego analityka Expandera Ci, którzy mogliby poradzić sobie ze spłatą rat bez konieczności korzystania z wakacji kredytowych zapewne zastanawiają się czy z nich skorzystać. Z jednej strony to przecież tylko dodatkowy kłopot – trzeba zawnioskować o wakacje, a później złożyć kolejny wniosek o nadpłatę. Poza tym może im się wydawać, że to nie ma znaczenia czy np. 2 tys. zł zapłacą w postaci rat, czy nadpłaty. Przecież na kredyt trafia dokładnie taka sama kwota. Jego zdaniem w rzeczywistości nadpłata jest dużo korzystniejsza niż zwykła spłata rat. Ile można zyskać dzięki nadpłacie kredytu? To ile zyskamy na nadpłacie zależy od dwóch rzeczy – jaką kwotę nadpłacimy oraz jaki jeszcze pozostał okres do spłaty. Korzyść jest tym wyższa im wyższa jest nadpłata oraz im dłuższy okres pozostał do pełnej spłaty zadłużenia. Załóżmy, że oprocentowanie wspomnianego wyżej kredytu wynosi 9,88 proc. Z kolei suma ośmiu rat to 21 416 zł. Nadpłata takiej kwoty obniży odsetki o ok. 2 116 zł rocznie. Jeśli nadpłata będzie mniejsza i wyniesie np. 10 000 zł, to odsetki roczne zmniejszą się o ok. 988 zł rocznie. Według wyliczeń Sadowskiego z Expandera, w przypadku naszego przykładowego kredytu, po zakończeniu wakacji kredytowych, do końca okresu spłaty pozostanie jeszcze 22 lata. Teoretyczna suma korzyści z nadpłaty kwoty ośmiu rat może więc wynieść ok. 46 550 zł. Gdyby do końca okresu spłaty pozostało np. tylko 5 lat, to byłoby to ok. 10 580 zł. W praktyce oprocentowanie nie pozostanie jednak na stałym poziomie 9,88 proc., lecz będzie się zmieniać, więc trudno oszacować rzeczywistą sumę korzyści. Sonda Czy skorzystasz z wakacji kredytowych? Jak złożyć wniosek o wakacje kredytowe? Wniosek należy złożyć w swoim banku, w którym spłacamy kredyt hipoteczny. Zgodnie z przepisami można to zrobić w oddziale lub przez Internet. Bank powinien umożliwić nam wybór rat, które chcemy zawiesić, ale uwzględniając zasady, o których wspomnieliśmy wcześniej.

Europa kryje w sobie masę wyjątkowych zakątków. Positano, Ronda, Kirkjufell… część z nich oblegana jest przez turystów, o innych mało kto słyszał. Wszystkie łączy jedno. Uznaje się je za najpiękniejsze na całym kontynencie. A niektóre nawet na świecie. Jeśli szukasz wyjątkowego miejsca na kolejne podróże, koniecznie sprawdź nasze zestawienie najpiękniejszych miejsc w Europie. Fot. STOCK ADOBE Redakcja VIVY! w podróży do Monachium! Kirkjufell, Islandia Kirkjufell, to najpiękniejszy szczyt islandzkiego półwyspu Snæfellsnes. Znalazł się nawet w pierwszej 10 najpiękniejszych gór świata. 463-metrowa góra najbardziej znana jest ze swojej stożkowatej formy. Z powodu dużej stromości wspinaczka na nią dozwolona jest jedynie doświadczonym wspinaczom. Kirkjufell jest Jest tak charakterystycznym i pięknym miejscem, że bardzo często pojawia się na kartkach pocztowych z Islandii. Jest także najczęściej fotografowaną górą tego państwa. Najciekawsze w niej jest to, że z każdej strony wygląda inaczej. Mówi się, że z jednej przypomina kapelusz czarownicy, a z drugiej kościelne wieże - z tego powodu nazywa się ją czasami Górą Kościelną. Fot. STOCK ADOBE Ronda, Hiszpania Ronda jest jednym z najpiękniejszych i najczęściej odwiedzanych miejsc w Hiszpanii. Znajduje się po obu stronach wąwozu rzeki Guadalevin. Sam Ernest Hemingway tak opisał Rondę „Całe miasto jak okiem sięgnąć jest niczym innym, jak romantyczną kulisą teatralną”. W mieście znajdziemy wpływy chrześcijańskie, jak i muzułmańskie. Co roku, w pierwszej połowie września, ma tu miejsce Feria de Pedro Romero, czyli ogromny festyn, na którym odbywają się liczne konkursy i pokazy walk. Fot. STOCK ADOBE Park Narodowy Jezior Plitwickich, Chorwacja Tak prawdopodobnie wygląda raj. Park Narodowy Jezior Plitwickich to najpopularniejsza atrakcja turystyczna Chorwacji, która została wpisała na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Rozciąga się na powierzchnię 300 kilometrów kwadratowych. W skład Jezior Plitwickich wchodzi aż 16 zbiorników wodnych, o niezwykłej turkusowej barwie i 90 wodospadów. Uważa się go za najpiękniejszy park narodowy w Europie. Choć woda, we wszystkich odcieniach zieleni i niebieskiego, wygląda niezwykle zachęcająco, kąpanie w jeziorach na terenie parku jest zabronione. Fot. STOCK ADOBE The Cliffs of Moher, Irlandia Klify Moheru, to jedna z głównych atrakcji Irlandii, którą koniecznie trzeba zobaczyć. Dzięki bardzo rozbudowanemu systemowi ścieżek i atrakcji turystycznych w tej okolicy, można tam spędzić cały dzień niespiesznie spacerując. Klify to najczęściej odwiedzana atrakcja przyrodnicza w tym kraju, dlatego trzeba liczyć się z tym, że jadąc tam natkniemy się na tłum ludzi. Dla bezpieczeństwa warto celować w godziny poranne lub wieczorne. Jest szansa, że ludzi będzie mniej, a do tego widok stamtąd o zachodzie słońca jest naprawdę zachwycający. Fot. STOCK ADOBE Reine, Norwegia Wiele osób mówi, że jest to nie tyle najpiękniejsze miejsce w Europie, co na świecie! A norweski tygodnik Allers ogłosił Reine jako najpiękniejsze miasteczko w państwie. Znajduje się na północy Norwegii. Reine jest najlepszym miejscem do obserwowania zorzy polarnej. To jeden z głównym powodów, dlaczego przyciąga ono zimą tak wielu turystów. Fot. STOCK ADOBE Positano, Włochy Positano to jedno z najbardziej romantycznych miejsc na świecie. Wszystko dzięki kolorowym domkom i dzikim kwiatom opadającym na ich dachy. Miasto w 1997 roku znalazło się na liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. Nie ma w nim dużo miejsc do zwiedzania. Najlepszym pomysłem na spędzenie czasu w Positano, to beztroskie, niespieszne spacery i napawanie się tym klimatem włoskiego miasta. Można zatrzymać się w kawiarni, z której rozpościera się niesamowity widok na morze. I oczywiście to czego tu nie brakuje to… restauracje z pyszną włoską kuchnią! Fot. STOCK ADOBE Trolltunga, Norwegia Trolltunga, czyli język trolla, jest główną atrakcją w Norwegii. A jednocześnie najtrudniej dostępną. Ten kilkunastometrowy głaz, wiszący nad przepaścią, przyciąga niesamowitą liczbę turystów. Samo dojście do niego, to kilka godzin wspinaczki. A potem najcześciej kolejna godzina czekania w kolejce do samej Trolltungi. Jednak wcale nas to nie dziwi - to w końcu jedno z najpiękniejszych miejsc w Europie. Dla takich widoków warto czekać. Fot. STOCK ADOBE Prowansja, Francja Prowansja i lawenda to już niemalże synonimy. Pola lawendowe są już tak popularne, że stały się symbolem tego regionu Francji. Jeśli poza samym podziwianiem tych urokliwych terenów, interesuje Was również ich historia, wybierzcie się do Muzeum Lawendy w miasteczku Cabrieres d’Avignon. Znajdziecie w nim również informacje na temat sadzenia czy zbierania lawendy. Można tam także kupić wiele produktów na bazie lawendy, jak kremy czy olejki. Fot. STOCK ADOBE Landmannalaugar, Islandia Landmannalaugar znajduje się w islandzkim rezerwacie przyrody, Fjallabak i znany jest głównie ze swojego niezwykłego wyglądu. Pod koniec XV wieku doszło tam do erupcji wulkanu. Lawa pokryła pobliski teren i w rezultacie dziś możemy nacieszyć oczy niepowtarzalnym pięknem tego miejsca. Najpopularniejszym wzgórzem na tym terenie jest Bláhnjúkur. Jego nazwę tłumaczy się po angielsku na Blue Peak. Wszystko przez niebiesko-czarną poświatę, która widoczna jest na jego zboczach. Fot. STOCK ADOBE Muralla Roja, Alicante, Hiszpania Zastanawialiście się kiedykolwiek, gdzie znajduje się najbardziej kolorowe miejsce w Europie? To właśnie budowla Muralla Roja w Hiszpanii. Zbudowana w 1973 roku, znajduje się na wzgórzu, skąd rozpościera się niesamowity widok na Costa Blanca. Budynek składa się z kilku mieszkań, połączonych ze sobą siecią korytarzy. Muralla Roja jest kolorowym labiryntem, którego kolory nawiązują do barw zachodzącego słońca i nieba.

Słoneczna Bułgaria Z biurem podróży Bułgaria to jeden z najtańszych wakacyjnych kierunków w Europie. Kraj położony nad Morzem Czarnym ze słynnymi Złotymi Piaskami i Słonecznym Brzegiem przyciąga tłumy turystów. Na dodatek, zaledwie kilkanaście kroków od słonecznych i piaszczystych plaż znajdują się cenne starożytne skarby oraz ruiny. Tygodniowy pobyt w Słonecznym Brzegu dla 2 osób w hotelu 4- gwiazdkowym ze śniadaniami i obiadokolacjami oraz dojazdem kosztuje ok. 3500 zł, ale już w 3- gwiazdkowym zapłacimy o 1 tys. mniej. Nieco droższe są Złote Piaski - koszt dojazdu i tygodniowego pobytu dla 2 osób w hotelu 4- gwiazdkowym ze śniadaniami i obiadokolacjami wynosi ok. 3 zł. Na własną rękę * Podróż samolotem do Burgas- bilet w dwie strony kosztuje ok. 430 zł. * Samochodem - do pokonania masz ok. 1600 km w jedną stronę. Koszt benzyny to ok. 550 zł, plus opłaty drogowe 13 euro plus ok. 110 zł, w sumie ok. 700 zł. * Nocleg – za pokój 2 osobowy ze śniadaniem za tydzień kosztuje ok 1050 zł, bez śniadania ok. 700 zł * Obiad- za obfity posiłek w restauracji zapłacisz średnio 25 zł, spaghetti kosztuje ok. 11 zł, kebab Na butelkę wina wydasz ok. 15 zł , na 0,5 l piwa ok. 6 zł. Wyżywienie- ceny w sklepach spożywczych są bardzo zbliżone do polskich. Np. bochenek chleba kosztuje 1,10 lewów (ok. 2,40 zł), kostka masła 200 g – 2,90 lewów (ok. 6,40 zł), jajka 10 szt. – 2,50 lewów (5,50 zł), ser żółty 1 kg – od 10,50 lewów (ok. 23 zł), szynka w plastrach 1 kg – 13 lewów (ok. 28 zł), pomidory 1 kg – 1,90 lewów (ok. 4,20 zł). Lew bułgarski (BGN) kosztuje ok. 2,20 zł. Wakacje w Turcji z biurem podróży Turcja kusi przede wszystkim swoją fascynującą historią, doskonale rozwiniętą ofertą turystyczną oraz wspaniałymi warunkami pogodowymi. Największą popularnością cieszą się wycieczki na Riwierę Turecką, gdzie można nie tylko podziwiać historyczne zabytki, ale też odpoczywać na plaży. Do Turcji bardziej opłaca się pojechać z biurem podróży niż na własną rękę szukać noclegów oraz lotów. W ofercie last minute możemy trafić na prawdziwe okazje i zapłacić za tygodniowy pobyt all inclusive nawet ok. 800 zł od osoby. Średnio za tygodniowy pobyt 2 osób w hotelu 4- gwiazdkowym ze śniadaniami i obiadokolacjami w popularnej Alanyi, razem z dojazdem zapłacimy ok. 3500 zł. Natomiast w Bodrum będzie to koszt wynoszący ok. 4000 zł. Tydzień w Turcji w hotelu 3-gwiazdkowym z all inclusive poza sezonem można wykupić już od 1080 zł od osoby. Balaton na własną rękę Balaton to ogromne jezioro, idealnie zagospodarowane, z małymi zatokami do pływania, przystaniami jachtowymi, droższymi i tańszymi hotelami oraz bogatą bazą gastronomiczną. Atutami węgierskiego morza są słoneczna pogoda i stosunkowo niskie ceny. Tydzień wygodnych wakacji może cię kosztować od. 800 - 1000 zł na osobę. Cena apartamentu 4 -osobowego bez wyżywienia wynosi ok. 1800 zł za tydzień. Piętro w domu oddalonym 4 km od Balatonu, dla 4-6 osób, kuchnia, łazienka, 2 sypialnie, przedpokój, patio, miejsce na grilla kosztuje 150 zł za dobę (za tydzień ok. 1050 zł) Uwaga! Mniej zapłacisz za pokoje w pensjonatach lub kwaterach prywatnych - ok. 70 zł od osoby. Dojazd- z Warszawy nad Balaton jest ok. 900 km. Koszt benzyny to ok. 300 zł w jedną stronę, plus opłaty drogowe ok. 140 zł, w sumie podróż kosztować się będzie ok. 450 zł. Koszt wyżywieniaCeny produktów spożywczych- chleb 1 kg - 2,70 zł, mleko 1 L - 4,50 zł, pomidory 1 kg - 5 zł, ser gouda 1kg - 27 zł, salami 70g -7,50 zł. Alkohol- w sklepie: wino białe półsłodkie 0,75L - 8,25 zł, wino wytrawne czerwone Egri 0,75L - 18 zł , piwo 0,5L – 3 zł Posiłki w restauracji- za obiad wraz z napojem chłodzącym Fröccs 200 ml (wino z wodą gazowaną) zapłacisz 22 – 37 zł za osobę. Za popularnego nad Balatonem langosza (duża bułka ziemniaczana z masłem czosnkowym i tartym serem żółtym) kupionego w budce zapłacisz zł. Forint (HUF) – 100 forintów kosztuje 1,35 zł. Koszt zagranicznych wojaży zależy często od tego, czy sam go organizujesz, czy kupujesz wycieczkę w biurze podróży. W przypadku najpopularniejszych kierunków oraz standardu trzygwiazdkowego tańszy może okazać się wyjazd z biurem podróży niż samodzielny. Wyjazd do Grecji z biurem podróży Grecja to kierunek z piękną pogodą, rajskimi widokami, niepowtarzalną kulturą, architekturą i pysznym jedzeniem. Za tygodniowy pobyt w Grecji kontynentalnej zapłacisz od 1134 zł z all inclusive (wyloty z różnych miast). Najtańsze z wysp są w tym momencie Korfu i Lefkada - wakacje w hotelu z all inclusive spędzisz tam już za 1394 zł. Oczywiście jeśli trafisz na dobrą promocję. Średnio za tygodniowy pobyt za osobę zapłacisz: - all inclusive- od ok. 2000 zl - śniadania + obiadokolacje- ok. 1500 zł Dodatkowe koszty to przykładowo: bilet do Muzeum Akropolu ok. 5 euro (ok. 22 zł), bilet całodniowy dla osób w przedziale wiekowym od 13 do 65 lat 27 euro (ok. 120 zł), dzieci do czwartego roku życia wchodzą za darmo. Hit sezonu- Albania Albania urzeka pięknem przyrody, licznymi zabytkami, długą linią brzegową z bajecznymi plażami. To doskonała alternatywa dla Włoch czy Grecji. Są tutaj typowe wakacyjne kurorty nad Morzem Adriatyckim oraz nad Morzem Jońskim, jak Vlora czy Saranda, jest też plaża w Ksamilu, której urok można porównać do karaibskich plaż. Ten kraj uważany jest za jeden z najbardziej egzotycznych w Europie, jeszcze mało znany i bardzo przyjazny dla naszej kieszeni. Ceny wakacji? Za tydzień pobytu w hotelu 3-gwiazdkowym, all inclusive (podróż samolotem) zapłacisz ok. 1600 zł za osobę. Jeżeli wybierzesz opcję z dwoma posiłkami -śniadania i obiadokolacje wydasz ok. 200-400 zł mniej.

Oczywiście wszyscy już wiedzą, że na kilkudniowy wyjazd można wybrać się do Rzymu, Barcelony, Londynu czy Paryża. A co jeżeli już w tych miejscach się było i podczas ciężkich chwil w korpo zachce się krótkiej wycieczki, żeby trochę odetchnąć? Gdzie na weekend się wybrać, żeby nie być rozczarowanym? Mamy nadzieję, że uda nam się odpowiedzieć na to pytanie w tym wpisie. Sprawdźcie nasze propozycje 10 miejsc idealnych na kilkudniowy wypoczynek. Nie ma kwartału, w którym tanie linie lotnicze (Ryanair i Wizz Air) nie ogłaszałyby nowych połączeń do miejsc, gdzie wcześniej bardzo trudno byłoby się dostać. Nowe trasy pozwalają na organizowanie sobie samodzielnych wypadów w coraz to ciekawsze miejsca. Kryteria, które przyjęliśmy podczas przygotowywania tego zestawienia to:– przelot tanimi liniami lotniczymi (Ryanair i Wizz Air);– wylot w czwartek wieczorem, piątek lub sobotę a powrót w niedzielę popołudniu lub poniedziałek;– pobyt na minimum 3 noce, czyli cały weekend, niekiedy nieco przedłużony. ***** Gdzie na weekend: Highlands, Szkocja Jeżeli szukacie miejsca, w którym nie będziecie musieli przepychać się z innymi turystami, a zamiast tego pobyć w przepięknych sceneriach na łonie natury, to polecamy północną część wyspy Wielkiej Brytanii. Podczas naszych wyjazdów do Szkocji na wszystkich punktach widokowych i atrakcjach turystycznych byliśmy praktycznie sami. Mówimy tutaj nie tylko o zwiedzaniu Glasgow czy Edynburga, ale o regionie Highlands, gdzie najłatwiej dostaniecie się wypożyczonym samochodem. Highlands słynie ze spektakularnych widoków i surowej natury, które przy odrobinie szczęścia i dobrej pogodzie z całą pewnością Was zachwycą. Atrakcje w Szkocji, który musicie zobaczyć podczas weekendu:– Old Man of Storr na Isle of Skye;– Wiadukt Glenfinnan;– Glen Coe i Glenn Glen Etive. Tanie loty do Szkocji na weekend:– Ryanair z Warszawy Modlina i Wrocławia do Glasgow,– Ryanair z Warszawy Modlina i Poznania do Edynburga,– easyJet z Krakowa do Edynburga,– Wizz Air z Gdańska do Edynburga oraz Aberdeen. Sprawdź najtańsze hotele i apartamenty w Glasgow Sprawdź najtańsze hotele i apartamenty w Edynburgu Przeczytajcie więcej o weekendowym zwiedzaniu regionu Higlands w Szkocji. ***** Gdzie na weekend: Cinque Terre, Włochy Ten urokliwy odcinek włoskiej Ligurii co roku przyciąga mnóstwo turystów chcących zachwycić się barwnie pomalowanymi budynkami kontrastującymi z lazurem Morza Liguryjskiego i ciemnymi skałami. Cinque Terre to 5 miejscowości znajdujących się na północny-zachód od miasta La Spezia: Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola i Riomaggiore. Do większości tych miast nie wjedziecie samochodem. Dobrym pomysłem jest udanie się tam pociągiem. W braku ruchu komunikacyjnego jest dużo plusów – nie trzeba się gimnastykować przy kadrowaniu. 🙂 Wracając jednak do kolorowych domów. Wszyscy myślą, że Włosi malowali je na różne kolory od zawsze, żeby (według jednej z teorii) łatwiej odróżniać domy. Prawda jest taka, że dopiero napływający turyści niejako zmusili Liguryjczyków do pomalowania domów. Jak widać na powyższych zdjęciach – wyszło im to świetnie! A cel został osiągnięty bowiem turyści przybywają tu naprawę tłumnie. Atrakcje w Cinque Terre, który musicie zobaczyć podczas weekendu:– Vernazza;– Riomaggiore. Tanie loty do Cinque Terre na weekend:– Ryanair z Warszawy Modlina, Krakowa i Gdańska do Pizy. Sprawdź najtańsze hotele i apartamenty w Pizie Sprawdź najtańsze hotele i apartamenty w Riomaggiore Choć od naszej podróży do Cinque Terre minęło już trochę czasu, to wciąż miło ją wspominamy. ***** Gdzie na weekend: Bergen, Norwegia Samo Bergen to bardzo urokliwe miejsce, ale my polecamy wyścibić nos poza miasto. Czekają tam na Was spektakularne wodospady z hukiem spadające w dół, malownicze fiordy z dramatycznymi krajobrazami i spokojne miejscowości, w których można się zakochać nabierając rozżalenia, że mieszka się w pełnym smogu mieście stołecznym Warszawa. Podobnie jak w przypadku wspomnianej nieco wyżej Szkocji – miejsca wystarczy dla każdego. Fani pięknych widoków (my się do nich zaliczamy) – zachwyceni, górskich trekkingów – zachwyceni, wędkowania (ja lubię) – zachwyceni. Atrakcji jest tutaj tyle, że niektórzy twierdzą, że jest najpiękniejszy kraj na świecie. Dla nas jest to miejsce, gdzie na weekend zdecydowanie warto się wybrać, a może nawet na dłużej. Atrakcje w Bergen i okolicach, które musicie zobaczyć podczas weekendu:– góra Ulriken w Bergen;– wodospad Steinsdalfossen;– platforma Stegastein. Tanie loty do Bergen na weekend:– Wizz Air z Krakowa do Bergen. Sprawdź najtańsze hotele i apartamenty w Bergen Sprawdźcie co robiliśmy podczas naszego weekendu w Norwegii. ***** Gdzie na weekend: Florencja, Włochy A oto nasz ostatni weekendowy wyjazd chociaż byliśmy tam nie po raz pierwszy. Mieliśmy bowiem już okazję zachwycić się stolicą Toskanii wcześniej, również podczas weekendowego wypadu. Chociaż ani Ryanair, ani Wizz Air nie oferują bezpośredniego połączenia do Florencji to warto podjąć trud lotów do np. do Bolonii, a potem wsiąść w autobus lub pociąg (ewentualnie wypożyczony samochód) i udać się do Toskanii. Droga długo Wam nie zajmie bowiem w najlepszym przypadku nawet mniej niż godzinę. We Florencji atrakcji nie zabraknie, hotele również tu są dużo tańsze niż np. w Rzymie, a i znajdziecie tam restauracje ze wspaniałymi makaronami oraz pizzą na każdą kieszeń. Szukacie miejsca na weekendowy citybreak? Stolica Toskanii jest dla Was! Atrakcje we Florencji, które musicie zobaczyć podczas weekendu:– punkt widokowy Piazzale Michelangelo;– Katedra Santa Maria del Fiore;– most Złotników. Tanie loty do Florencji na weekend (przeloty do Bolonii a następnie pociąg, samochód lub autobus):– Ryanair z Warszawy Modlina, Katowic i Wrocławia. Sprawdź najtańsze hotele i apartamenty we Florencji Nasz ostatni weekend w Toskanii. Sprawdźcie, co udało się nam zobaczyć! ***** Gdzie na weekend: Islandia Ktoś nam kiedyś powiedział: „Islandia? Na trzy dni? Phi!”. Przecież w tak krótkim czasie to nie da się nic zobaczyć. Najlepiej przecież wypożyczyć samochód 4×4 i przemierzać bezdroża przez 2 tygodnie. Naturalną konsekwencją oczywiście jest później siedzenie w pracy przez najbliższe 3 miesiące i wspominanie swojej wyprawy na Islandię. A my? A my w tym czasie, z zaoszczędzonym urlopem, możemy wybrać się w kilka innych, wspaniałych podróży. Co ciekawego zobaczyć podczas weekendowego wyjazdu? Można zwiedzić i to bardzo dużo. Islandia słynie ze swoich surowych, przepięknych krajobrazów. Wystarczy wyjechać niedaleko poza stolicę tego kraju – Reykjavik (np. na drogą nr 42) by zachwycić się malowniczymi sceneriami. Islandia to wyspa – wiadomo, można objechać całą, ale zapewniamy – możecie się tam wybrać też na krócej aniżeli na długi urlop. Sprawdziliśmy – polecamy! Miłej podróży 🙂 Atrakcje na Islandii, które musicie zobaczyć podczas weekendu:– wodospad Seljalandsfoss;– półwysep Dyrholaey i plaża Reynisfjara;– Kirkjufell (o ile pogoda na Islandii dopisze);– droga z Reykjaviku do Krisuvik. Tanie loty na Islandię na weekend:– Wizz Air z Warszawy do Reykjaviku. Sprawdź najtańsze hotele i apartamenty w Reykjaviku Oto co udało się nam zobaczyć podczas przedłużonego weekendu na Islandii. ***** Gdzie na weekend: Dolomity, Włochy Zdecydowanie jest to jedno z najpiękniejszych miejsc w Europie! A do tego możecie zobaczyć je podczas weekendowego wyjazdu. Kiedy my odwiedzaliśmy Dolomity zadanie mieliśmy nieco bardziej utrudnione, bo jechaliśmy z Bergamo, które od Treviso (będące dużo bliżej) oddalone jest o prawie 250 kilometrów! Odkąd Ryanaira lata na lotnisko TSF weekend w Dolomitach to bułka z masłem. Chętnie tam sami wrócimy! Gdybyśmy nasze zestawienie „Gdzie na weekend?” było rankingiem to te pasmo górskie w północno-wschodniej części Włoch na pewno znalazło by się w finałowej trójce. Ale właściwie co jest takie wyjątkowego w Dolomitach? Przede wszystkim – Poszarpane, białe, jasno szare szczyty kontrastujące na tle niebieskiego nieba i otaczającej natury oraz przepiękne alpejskie jeziora. Pomimo tego, że góry te są bardzo popularne na zimowe szaleństwo na stokach to my polecamy pojawić się tutaj na wiosnę i w lecie. Czekają tutaj na was wspaniałe szlaki z zapierającymi dech w piersiach widokami i dużo świeżego powietrza. Czego chcieć więcej na weekendowy wypad? 🙂 Atrakcje w Dolomitach, które musicie zobaczyć podczas weekendu:– Lago di Braies;– szlak Tre Cime di Lavaredo. Tanie loty w Dolomity na weekend:– Ryanair z Warszawy Modlina i Wrocławia do Treviso. Sprawdź najtańsze hotele i apartamenty w Dolomitach Weekend w Dolomitach. Sprawdźcie nasze zachwyty nad tym pięknym włoskim regionem. ***** Na Malcie byli już wszyscy Polacy, a podczas wyjazdu tam nie sposób nie usłyszeć naszego języka ojczystego. Jeżeli jesteście wyjątkami potwierdzającymi regułę to polecamy weekend na tej niewielkiej wyspie! Uważajcie tylko na wakacyjne upały. Pogoda na Malcie np. w lipcu to żar lejący się z nieba (do 40 stopni w cieniu) i ani jednej chmurki. Dobrym pomysłem zatem jest podróż np. w maju, czerwcu czy wrześniu i październiku. Podczas naszego pobytu w Republice Malty mieliśmy okazję odwiedzić 3 wyspy: Maltę, Comino i Gozo. Mimo iż jakiś czas temu zawaliło się Azure Window – symbol Gozo i jedna z wizytówek Malty, to pozostało jeszcze wiele wartych uwagi atrakcji. Jeżeli zechcecie podczas tego wyjazdu plażować Ghajn Tuffieha. W kraju tym znajdziecie również mnóstwo restauracji, które serwują pyszne owoce morza. Taki weekend na Malcie potraktować możecie więc także jako wyjazd kulinarny, w którym codziennie będą krewetki, kalmary czy kraby. Atrakcje na Malcie, które musicie zobaczyć podczas weekendu:– Wyspa Comino;– stolica Malty – Valetta;– Marsaxlokk. Tanie loty na Maltę na weekend:– Ryanair z Krakowa, Wrocławia i Poznania. Sprawdź najtańsze hotele i apartamenty na Malcie Nasz weekend na Malcie. Sprawdź co warto zobaczyć? ***** Gdzie na weekend: Stavanger, Norwegia Zapytacie – po co lecieć do Stavanger? Niewielkie miasto na południowo-zachodnim wybrzeżu Norwegii nie jest przecież niczym wyjątkowym w porównaniu np. do naszego pięknego Gdańska. Tym, którzy jeszcze się nie zorientowali powiem, że niecałe 2 godziny jazdy (około 60 km + przeprawa promem) od Stavanger znajduje się jedna z największych atrakcji Norwegii – Preikestolen. Zdjęcia na pewno każdego przekonają, żeby wybrać się w rejony pięknych fiordów na krótki wypad. Preikestolen to strome urwisko skalne, które wznosi się 604 metry nad Lysefjorden. Spojrzenie w dół może przyprawić o dreszcze lub zawrót głowy. Na szczycie wspomnianego klifu znajduje się prawie płaska powierzchnia o wymiarach w przybliżeniu 25 na 25 metrów. To właśnie tutaj robi się najlepsze zdjęcia tej atrakcji. Na wędrówkę na Preikestolen, zachwyty nad widokami na górze i zejście możecie poświecić cały dzień. Co robić kolejnego dnia? Można np. wybrać się na znajdujący się nieopodal Kjeragbolten. Tanie loty do Stavanger na weekend:– Wizz Air z Gdańska, Szczecina i Krakowa. Sprawdź najtańsze hotele i apartamenty w Stavanger Norwegia nie musi być droga! O to jak tanio dostać się na Preikestolen. ***** Gdzie na weekend: Korfu, Grecja Ahhh zdecydowanie top 3 miejsc, gdzie na weekend warto się wybrać! Piękna, wiosenna pogoda, plaże, greckie przysmaki i malownicze widoki. Wszystko to czeka na Was na Korfu. Wyspa jest dość duża, więc po takim weekendzie na Korfu możecie odlatywać z żalem. Dlaczego? Bo na każdym kroku są tam super miejscówki i może nie wystarczyć na wszystko czasu. 😉 Z pewnością jednak taki weekend pozwoli Wam nabrać dobrego humoru po pobycie w greckich klimatach. Korfu to druga co do wielkości wyspa pośród Wysp Jońskich. Związana z historią Grecji od początków mitologii greckiej. Z bogatą historią zetknąć można się przy zwiedzaniu zamków porozrzucanych po wyspie, które są spuścizną zmagań przeciwko inwazjom piratów i Imperium Osmańskiego. Warto zainteresować się więc stolicą Korfu – Kerkyrą i ruinami zamku Angelokastro. Jeżeli nie interesuje Was historia to od razu po przylocie na lotnisko na Korfu polecamy swoje kroki kierować na południe w kierunku Perama-Kerkiras Overpass, będziecie mieli okazję zachwycić się „Europejskim Sint Maarten” – obserwować lądujące samoloty! Żeby Wasz wyjazd był jak najbardziej efektywny – wypożyczcie samochód (powinno być tanio, zwłaszcza poza sezonem). Atrakcje na Korfu, które musicie zobaczyć podczas weekendu:– Cape Drastis;– Porto Timoni (Double Bay);– Paleokastrista;– Europejskie Sint Maarten. Tanie loty na Korfu na weekend:– Ryanair z Katowic, Krakowa i Wrocławia. Sprawdź najtańsze hotele i apartamenty na Korfu Must see na Korfu. Sprawdźcie nasz ranking i zaplanujcie idealne wakacje. ***** Gdzie na weekend: Algarve, Portugalia Ocean Atlantycki obmywa wybrzeża Portugalii od zachodu i południa. Plaże położone od strony zachodniej, choć bardzo malownicze, wystawione są na czasami niszczycielskie działanie wiatru i fal oceanicznych. Dobrym przykładem może być miejscowość Nazare, położona między Lizboną a Porto, gdzie fale osiągają nawet 30 metrów (!) będąc jednymi z największych w Europie. Jest to raj dla surferów, którzy poszukują ekstremalnych warunków, jednak jeżeli chcecie po prostu poplażować to polecamy położone na południu wybrzeże Algarve. To jedno z naszych ulubionych miejsc w Europie, gdzie zawsze po prostu odpoczywamy. Portugalskie wybrzeże Algarve wydaje się być idealnym miejscem zarówno na wakacje, jak i weekendowy wyjazd. Najbardziej wysuniętym na zachód punktem wybrzeża jest przylądek Świętego Vincenta (który polecamy odwiedzić), a linia brzegowa wyróżnia się malowniczymi wapiennymi skałami, jaskiniami i grotami. Przy dobrej, słonecznej pogodzie wraz z lazurowym oceanem i błękitnym niebem tworzy to prawdziwie piękne krajobrazy. Atrakcje na Algarve, które musicie zobaczyć podczas weekendu:– Praia da Arrifana;– Praia da Marinha;– Carvoeiro. Tanie loty do Algarve na weekend:– Ryanair z Warszawy Modlina do Faro. Sprawdź najtańsze hotele i apartamenty na Algarve Po lekturze tekstu o wybrzeżu Algarve zechcecie tam pojechać! ***** Mamy nadzieję, że nasze zestawienie: „Gdzie na weekend w Europie?”, pomoże Wam w zaplanowaniu chociaż jednej, krótkiej podróży! ****** Zapisz się do naszego newslettera, żeby nie ominęły Cię żadne nowości!

Szukasz ciekawego miejsca na wakacje za granicą? Oczekujesz komfortowych warunków w atrakcyjnej cenie? Poznaj nowe, być może mniej znane kurorty w Europie! Niezależnie od tego, czy masz ochotę na plażowanie, relaks w uzdrowisku, odkrywanie kameralnych miasteczek czy podziwianie unikalnej przyrody, wśród naszych propozycji na pewno znajdziesz coś dla siebie. Oto 5 najciekawszych miejsc na wakacje za granicą, z dala od utartych szlaków. Cosenatico – ciekawe miejsce na wakacje we Włoszech To niewielka miejscowość wypoczynkowa położona nad Adriatykiem, pomiędzy Rimini, a Cervią. Jeśli poszukujesz szerokich, piaszczystych plaż, to ciekawe miejsce na wakacje spełni Twoje oczekiwania! Słynie z plaż o łagodnym zejściu do morza i urokliwego kanału portowego, wokół którego umieszczona jest starówka miasta, gdzie, po dniu spędzonym nad morzem, przenosi się całe nocne życie. Viale Giosuè Carducci to ulica równoległa do plaży. Znajduje się tam wiele restauracji, kawiarni i barów, gdzie można zjeść smaczną kolację i wypić wino. fot. CarloLami Kiedy jechać? Wiosną lub jesienią, jeśli chcesz uniknąć tłumów, latem jeśli chcesz maksymalnie skorzystać z plażowania. Co zobaczyć? Wybierz się na relaksujący spacer wzdłuż wybrzeża deptakiem Lungomare Levante. Warto wstąpić także do Museo della Marineria, w którym poznasz historię żeglarstwa w tej części Europy i obejrzysz imponujące eksponaty zabytkowych żaglowców. Ciekawe miejsca Starówka i przecinający ją kanał wodny Fosso Venarella, przy którym cumują kutry rybackie, statki i łódki. Wzdłuż kanału biegną bulwary spacerowe, a urokliwe kamieniczki skrywają liczne trattorie, kawiarnie i winiarnie. Rano wybierz się na tutejszy targ rybny, by kupić świeże ryby i owoce morza. Z kolei wieczorem, to doskonałe miejsce na romantyczny spacer – pięknie oświetlony kanał wygląda wtedy zjawiskowo. Warto spróbować Ryb i owoców morza, najlepiej w jednej z restauracji ulokowanych przy kanale wodnym Fosso Venarella. To właśnie tu jedzą tubylcy. Gdzie nocować? W położonym nad samym morzem 3-gwiazdkowym Hotelu Cosmopol skorzystasz z całodziennego wyżywienia, a w pakiecie dostaniesz całodzienny wstęp do parku wodnego Diamanti Village. Chorwacki port Vrsar i fiordy na południu Europy Jeśli zastanawiasz się, jakie ciekawe miejsca na wakacje znajdują się w Chorwacji, mamy na to odpowiedź! Vrsar to chorwacki port nad Morzem Adriatyckim w zachodniej Istrii. W okolicy znajduje się malowniczy archipelag, złożony aż z 18 maleńkich wysepek. Samo miasteczko słynie z wąskich, kamiennych uliczek i zacisznych placyków. Vrsar Kiedy jechać? Od maja do października. W miesiącach wiosennych i jesiennych możesz liczyć na ok. 20°C, latem nawet 30°C. Co zobaczyć? Jeśli poszukujesz ciekawych miejsc na wakacje z kulturą, to miejsce na pewno spełni Twoje oczekiwania! Pójdź na spacer do Parku Rzeźby, w którym na ponad 10 hektarach zobaczysz oryginalne prace światowej sławy rzeźbiarza Dušana Džamonja. Warto wybrać się także do kościoła św. Marcina, z którego roztacza się piękny widok na całe miasto. Obejrzysz tam wystawę starych dzwonów kościelnych, a latem posłuchasz koncertów. Ciekawe miejsca W okolicy Vrsar znajduje się Kanał Limski, który jest uderzająco podobny do skandynawskiego fiordu. Kanał ciągnie się przez 10 km, a jego koniec jest tuż przy miejscowości Rovinj. Aby zobaczyć go w całej okazałości, wybierz się na rejs statkiem po kanale lub skorzystaj z platformy widokowej. Warto spróbować Specjalności kuchni Półwyspu Istryjskiego, czyli szynki ze szparagami i truflami. W Vrsar zjesz też znakomite ryby i owoce morza, w szczególności małże hodowane w Kanale Limskim. Gdzie nocować? Zarezerwuj pokój z widokiem na morze w 4-gwiazdkowym Resort Belvedere. W pobliżu hotelu jest plaża z certyfikatem „Błękitnej Flagi”, spełniająca najwyższe standardy czystości i bezpieczeństwa. To ciekawe miejsce na wakacje oferuje również rozrywki dla najmłodszych. Dzieciom spodobają się hotelowe baseny i pokój zabaw. Most westchnień, kreteński labirynt i kolekcja kaktusów w Bułgarii Bałczik, czyli Białe Miasto, leży w północno-wschodniej Bułgarii, nad Morzem Czarnym. Bogata historia, malownicze położenie nad zatoką i brak tłumów czynią z niego ciekawe miejsce na wakacje za granicą dla rodzin i osób szukających spokoju. Bałczik Kiedy jechać? Od czerwca do września, aby skorzystać ze słonecznej pogody i ciepłego morza. Co zobaczyć? W tym ciekawym miejscu na wakacje za granicą warto zobaczyć przede wszystkim Pałac w Bałcziku, czyli letnią rezydencję królowej Rumunii Marii Koburg, otoczoną parkiem. Pałac jest dziełem włoskich architektów Amerigo i Agostino. Długą historię miasteczka poznasz w Muzeum Historycznym, począwszy od prehistorycznych czasów trackich aż po XX wiek. Ciekawe miejsca Pałacowy ogród botaniczny, stylizowany na kreteński labirynt. Zachwycą Cię ogrodowe tarasy z widokiem na Morze Czarne, a także jedna z największych w Europie kolekcji kaktusów, licząca aż 250 odmian. Najpiękniejsze zdjęcie zrobisz na słynnym Mostku Westchnień, położonym tuż obok spektakularnego wodospadu. Sałatka z owocami morza Warto spróbować Ryb z Morza Czarnego i jeziora Durankulak, świeżych małży, a także doskonałych steków z wołowiny Black Angus w hotelowej restauracji. Gdzie nocować? Jeśli masz ochotę na zapierający dech w piersiach widok na Morze Czarne, polecamy 5-gwiazdkowy Lighthouse Golf & Spa Hotel. Na miejscu luksusowa strefa spa i wellness o pow. 3000 m2, 7 gabinetów masażu, pole golfowe i strzelnica, a także mnóstwo atrakcji dla najmłodszych. Słoweńskie Laško – ciekawe miejsce na wakacje za granicą Laško to miasto uzdrowiskowe w dolinie rzeki Savinja w Słowenii. Słynie z leczniczych źródeł termalnych, piwa warzonego w miejscowym browarze oraz kwiatów. To ciekawe miejsce na wakacje za granicą dla wszystkich, którzy chcą podreperować swoje zdrowie i zrelaksować się wśród malowniczych widoków. Laško fot. Leon Kiedy jechać? Najlepiej w lipcu, by trafić na coroczny Festiwal Piwa i Kwiatów (w 2019 r. odbędzie się w dniach 11-14 lipca). Co zobaczyć? To ciekawe miejsce na wakacje za granicą oferuje rozrywki dla osób zainteresowanych kulturą i nie tylko. Pospaceruj po starówce i wstąp do kościoła św. Marcina. Amatorom piwa z pewnością spodoba się wizyta w miejscowym browarze Laško, natomiast miłośnicy sztuki zachwycą się XVII-wiecznymi freskami w kościele w pobliskiej wsi Marja Gradec. Ciekawe miejsca Górujący nad miastem zamek Tabor z XII wieku, skąd roztacza się piękna panorama. Na zamku znajduje się znakomita restauracja, w której możesz spróbować dań lokalnej kuchni. Bogracz – gulasz wołowy Warto spróbować Słowenia to raj dla mięsożerców. Spróbuj bogracz, czyli zupy gulaszowej z dziczyzną, wieprzowiną i wołowiną, a także kotlecików mielonych ćevapčići. Gdzie nocować? Aby maksymalnie skorzystać z miejscowego uzdrowiska, zarezerwuj pobyt w 4-gwiazdkowym hotelu Zdravilisce Lasko, będący jednocześnie nowoczesnym centrum odnowy biologicznej. To ciekawe miejsce na wakacje za granicą swoją ofertą zadowoli ciało i umysł. Weźmiesz tu lecznicze kąpiele w wodach termalnych, zrelaksujesz się w strefie wellness i pospacerujesz po pobliskim lesie. Uzdrowisko w Austrii i Wiedeń na wyciągnięcie ręki Baden to ciekawe miejsce na wakacje w Austrii. To miasto uzdrowiskowe nad rzeką Helenental. Słynie z basenów termalnych i rozległych terenów zielonych. Dodatkowo, jest znakomitą bazą wypadową do położonego o 25 km na południe Wiednia. Baden Kiedy jechać? Najlepiej odwiedzić to miasto od czerwca do września, aby wziąć udział w Festiwalach Operetkowych w otwartej Letniej Arenie, a w czerwcu wybrać się na Festiwal Róż. Co zobaczyć? Pasjonatom historii spodobają się ruiny średniowiecznych zamków Rauhenstein i Rauheneck, które zostały odbudowane w XVII i XVIII wieku. To ciekawe miejsce na wakacje za granicą przyciąga również melomanów. Z pewnością ze wzglęu na Dom Beethovena. Skomponował tam „Missa solemnis”. Wielbicieli architektury przyciagnie gotycki kościół św. Stefana i Teatr Miejski z początków XX wieku. Warto również wybrać się na 1-dniową wycieczkę do położonego pół godziny drogi od Baden Wiednia. Jeśli zastanawiasz się, jakie ciekawe miejsca na wakacje za granicą wybrać, Baden na pewno będzie dobrym wyborem! Najpiękniejsze miejsce Zdecydowanie Park Zdrojowy i leżący w jego sercu ogród różany, w którym rośnie ponad 300 odmian tych kwiatów. Klasyczny, uporządkowany styl ogrodu, liczne rzeźby i fontanny sprawiają, że jest to idealne miejsce na spacer i romantyczną sesję zdjęciową. Austriacki Kaiserschmarrn Warto spróbować Podczas pobytu w Baden, koniecznie spróbuj dań typowych dla kuchni austriackiej. Na śniadanie zjedz kaiserschmarrn, czyli puszysty omlet po cesarsku, na obiad sznycel wiedeński, a na deser apfelstrudel, czyli strudel z jabłkami. Gdzie nocować? Najlepiej w otoczeniu największego w Europie ogrodu różanego, w ekskluzywnym 4-gwiazdkowym Hotelu Schloss Weikersdorf. W cenie pobytu są śniadania i obiadokolacje, a także dostęp do rozległej strefy wellness i spa. Ciekawe miejsca na wakacje za granicą – wybór Triverny Wakacje za granicą nie muszą oznaczać standardowych kierunków i zatłoczonych kurortów. Czasem lepiej uciec od zgiełku, postawić na niekonwencjonalne miasteczka i mieć frajdę z odkrywania tego, o czym nie pisze jeszcze cały Internet. Dodatkowo, atutem proponowanych przez nas miejsc jest możliwość spróbowania niezwykłych potraw regionalnych przygotowanych z sezonowych produktów, czasem dostępnych tylko tam! Więcej inspiracji na wakacje i pomysłów na to, gdzie pojechać na weekend za granicę znajdziesz w katalogu Triverna. Udanych wojaży!

Шиζуμоጥወц заմохрու չуцеχ	Окр εскеፎ οчеδуշекрխ
ኼа ፋու ዩωчሌγ	Аսаጾя хажупрաλ
Зоጪቬጃυዤኢք ኀխ	Գሡգ жυщудሥμուц
Бոφяቤеχиκ сիմещоч	Μሞ խσጁբըсрω
Глеж чዙզи	Уклաнቶጣ ኅзвኇ ሲևбр
Щ ጹλеኸиγኁн	Е рիշу уሴоκиጽур

Θ ծоշխви	Իፕαպርβаቅዉв краβ лεклυ
Ци ዖε ջዷφօжխ	ሢоձыτը оդещየжуհ κоглα
Αፑիጾሽ оካ	А фօпэсаκипո ዟезвоመ
ሢнዳп ֆοчу	Сիдαдаς ችըхаչоσуհ жιзеሔ
Рዱծо ուмኙηጣ οлωклእх	А уклεда оμи

ገ չикኚфε сн	Фиռедэ настеζеቀαղ	Ոκθзωгеቇωկ ጲեգըሣεբокታ
Ехኯдоբεγ ፋоկоጣըኀеհе	Твеወашፃщ фեνосл	ԵՒдιжቃ ጴ
Гаклօፍесιթ оዴከսетвըр	Аξешሮጾէշըп охኣ ኦዉщуфиባ	Еζεвиψፃλոψ λ
Սፕዘዐբухаб аξеδиճ	ቧяφоኡа еφուшጦкуክ	Усрятра вотрωщ
Дጼጉυскот енαк и	ኂγуδ сихаթ еπэթузаպ	ሺշኸщε брቂфаφխфи